1 00:00:46,367 --> 00:00:48,562 - Moeten we een ritje maken met de auto? - Hoe zit het met moeder? 2 00:00:48,847 --> 00:00:50,200 Dus wat? Ze slaapt. 3 00:00:50,727 --> 00:00:51,955 Wat als hij wakker wordt? 4 00:00:52,447 --> 00:00:53,562 Aan jou. 5 00:00:58,247 --> 00:00:59,362 Oké, wacht even. 6 00:01:31,807 --> 00:01:33,798 Ilker! Ilker! 7 00:01:34,607 --> 00:01:35,722 Ilker! Ilker! 8 00:01:39,487 --> 00:01:40,636 - Het is moeder! 9 00:01:41,967 --> 00:01:43,605 - Maak je geen zorgen. - Broer. 10 00:01:44,567 --> 00:01:47,320 - Broeder, ze komt eraan! Doe iets. - Dat verdomde ding gaat niet! 11 00:01:48,007 --> 00:01:52,797 Ilker! Ik breek je botten. Ik snij je in stukken! 12 00:01:53,487 --> 00:01:55,762 - Ga, wil je. - Ze komt. Broer. 13 00:01:57,687 --> 00:01:59,598 Jij blijft hier, moeder vindt je leuk. 14 00:02:01,727 --> 00:02:03,365 Kom hier, ik ga je vermoorden. 15 00:02:03,527 --> 00:02:05,165 Verdomme jongen! 16 00:02:05,647 --> 00:02:06,636 Ilker! 17 00:02:12,807 --> 00:02:17,881 NIEMAND IS THUIS 18 00:02:21,767 --> 00:02:23,644 Oké moeder. Oké. 19 00:02:24,527 --> 00:02:25,846 Hier is wat koffie voor jou, lieverd. 20 00:02:26,087 --> 00:02:27,076 Ik weet het niet. 21 00:02:30,887 --> 00:02:33,242 Geweldig. Bedankt. 22 00:02:35,527 --> 00:02:37,119 We vinden er een manier omheen, mama. 23 00:02:40,007 --> 00:02:42,521 Oké, oké. Ik zal een oplossing vinden! Ik moet gaan. 24 00:02:58,407 --> 00:03:03,003 Ik heb uitleg gegeven over AdWords en uw website. 25 00:03:04,527 --> 00:03:06,006 - Geniet je ervan? - Bedankt. 26 00:03:06,207 --> 00:03:09,244 We komen vanavond samen in Kagir. Ze hebben het je verteld, toch? 27 00:03:09,727 --> 00:03:13,163 - Niemand heeft mij iets verteld. - Nu weet je het. Jij zult er zijn, oké? 28 00:03:13,727 --> 00:03:15,524 Vergeet het. Ik moet vanavond thuis zijn. 29 00:03:15,687 --> 00:03:17,803 Heel goed. Een andere keer dan. 30 00:03:28,567 --> 00:03:31,445 Ik kan het niet meer aan. Dit is alles wat ik alleen kan doen. 31 00:03:31,887 --> 00:03:34,321 Mijn man had het makkelijk. Hij vertrok vroeg. 32 00:03:34,727 --> 00:03:35,603 Mij? 33 00:03:36,607 --> 00:03:40,998 De jongen is pas 17. Hij zal het hebben een ongeluk krijgen of in de problemen komen, God verhoede het. 34 00:03:41,847 --> 00:03:46,477 Laten we de auto verkopen. Ik kan het niet houden achter hen aan rennen. Ik heb genoeg gehad. 35 00:03:47,807 --> 00:03:51,959 Laat mij de auto een onderhoudsbeurt geven weekend. Ik zal het in vorm brengen. 36 00:03:52,207 --> 00:03:55,279 Zet het dan op de markt. Ik denk dat het snel zal gaan. 37 00:03:56,767 --> 00:04:00,362 Excuseer ons. Het spijt me dat ik je moet belasten met onze problemen. 38 00:04:00,807 --> 00:04:02,035 Noem het niet. 39 00:04:02,647 --> 00:04:04,763 Ik help je graag verder. 40 00:04:19,927 --> 00:04:21,519 Ik zou moeten gaan. 41 00:04:22,487 --> 00:04:24,717 Heel goed zoon. Tot ziens. 42 00:04:25,007 --> 00:04:26,440 Goedenavond voor jou. 43 00:04:27,847 --> 00:04:29,280 Goedeavond. 44 00:04:31,967 --> 00:04:34,083 Ozge, kom dit ophelderen. 45 00:04:45,167 --> 00:04:49,797 - Bedankt. We hebben je lastig gevallen. - Geen probleem. Het is geen probleem. 46 00:04:50,167 --> 00:04:53,239 Ik vind het leuk om zulke dingen te doen. Het is een beroep voor mij. 47 00:04:53,447 --> 00:04:55,915 - Heel goed. Nogmaals bedankt. - Morgen dan... 48 00:04:56,447 --> 00:04:57,880 Avond. 49 00:05:12,927 --> 00:05:15,236 - Wie is hij? - Hij werkt op kantoor. 50 00:05:15,447 --> 00:05:18,519 - Je hebt hem nooit genoemd. - Gewoon een vriend van het werk. 51 00:05:19,007 --> 00:05:21,680 Hij is een goed mens, ons zo helpen. 52 00:05:25,807 --> 00:05:26,922 Waar is Ilker? 53 00:05:28,007 --> 00:05:30,601 Waar denk je? Hij heeft het lef niet om naar huis te komen. 54 00:05:35,607 --> 00:05:37,598 Wat voor naam is Hoe dan ook Gulaga? 55 00:06:07,847 --> 00:06:08,677 Wat ben je van plan? 56 00:06:08,767 --> 00:06:10,086 - De auto controleren. - Wat bedoel je? 57 00:06:10,287 --> 00:06:11,606 - Wat is de auto voor jou? - Kalmeer. 58 00:06:11,927 --> 00:06:13,679 Wie ben jij in godsnaam Hoe bedoel je rustig aan? 59 00:06:13,847 --> 00:06:17,362 Ik ben Feride's vriend van het werk. Je moeder vroeg me om de auto te verkopen. 60 00:06:20,207 --> 00:06:22,801 Je kunt beter naar huis gaan en... Praat met je moeder, jongen. 61 00:06:43,647 --> 00:06:46,241 Wie geeft jou het recht om de auto te verkopen? 62 00:06:46,567 --> 00:06:49,001 Verdwalen. Maak mij niet kwaad. 63 00:06:49,167 --> 00:06:50,919 - Je hebt lef! - Wat bedoel je met: maak me niet kwaad? 64 00:06:51,167 --> 00:06:52,316 - Dat is genoeg. - Blijf erbuiten! 65 00:06:52,487 --> 00:06:53,442 Schreeuw niet tegen je zus! 66 00:06:53,567 --> 00:06:55,205 Hoe bedoel je, je bent die verdomde auto verkopen? 67 00:06:55,367 --> 00:06:56,925 Je kunt niet tegen je zus schreeuwen! 68 00:06:57,247 --> 00:06:58,805 - Je kunt die auto niet verkopen! - Het is van mij! 69 00:06:59,207 --> 00:07:01,084 We hebben allemaal recht op die auto, snap je? 70 00:07:01,287 --> 00:07:02,515 - Moeder, dat is genoeg. - Wegwezen! 71 00:07:02,687 --> 00:07:05,121 Laat me je niet zien, jij verdomde jongen. 72 00:07:05,287 --> 00:07:08,245 We hebben allemaal recht op de auto, snap je het? Idioot. 73 00:07:08,607 --> 00:07:09,881 Hij heeft mijn leven verpest. 74 00:07:10,167 --> 00:07:12,362 - Ik ben uitgeput. - Moeder, dat is genoeg. 75 00:07:12,607 --> 00:07:15,041 - Kom hier. - Mama, alsjeblieft. Laat hem gewoon gaan. 76 00:07:15,247 --> 00:07:16,316 Kom binnen. 77 00:07:16,887 --> 00:07:18,684 Je moet kalm blijven moeder Doe dit niet. 78 00:07:19,687 --> 00:07:21,279 Moeder, dat is genoeg. 79 00:07:21,487 --> 00:07:23,045 Moeder, dat is genoeg. 80 00:07:23,407 --> 00:07:26,444 - Oké moeder. - Breng hem hier. 81 00:07:33,367 --> 00:07:34,561 Hoi. 82 00:07:35,807 --> 00:07:37,035 Ik kom langs. 83 00:07:38,087 --> 00:07:38,963 Om te blijven. 84 00:07:40,207 --> 00:07:41,276 Tot snel. 85 00:07:54,967 --> 00:07:58,323 Moeder. Kom op. Mijn lieve moeder. 86 00:07:59,247 --> 00:08:05,436 Ik heb het gehad. Genoeg! Ik kan het niet meer aan. 87 00:08:08,527 --> 00:08:11,519 God, neem mijn leven en er klaar mee zijn. 88 00:08:12,767 --> 00:08:13,756 Waar is hij? 89 00:08:14,567 --> 00:08:17,240 Waarschijnlijk naar Halil's. Zal niet terugkomen voor een paar dagen. 90 00:08:17,407 --> 00:08:19,204 Bel hem. 91 00:08:22,527 --> 00:08:26,281 Problemen eindigen nooit. God, waarom doe je mij dit aan? 92 00:08:26,767 --> 00:08:30,077 Mam, het is beter dat hij er niet is. Het zal geef je de tijd om jezelf bij elkaar te rapen. 93 00:08:30,367 --> 00:08:33,086 - Hij zal het einde van mij zijn. - Kom op moeder. 94 00:08:33,367 --> 00:08:36,518 - Doe jezelf dit alsjeblieft niet aan. - Hij heeft mij afgemaakt. 95 00:08:46,287 --> 00:08:49,723 Ilker. Hé, wakker worden! Kerel, sta op! 96 00:08:50,047 --> 00:08:52,481 Hé, kom op! Schiet op, we zijn te laat. 97 00:08:53,447 --> 00:08:55,199 - Ga van me af. - Ik zei op. Kom op! 98 00:08:55,647 --> 00:08:59,083 - Goed, jij gaat. Ik zal het inhalen. - Eet stront. Wat maakt het uit... 99 00:09:05,967 --> 00:09:09,243 Gaat je vriend niet mee? Maar hij is hier al dagen. 100 00:09:09,727 --> 00:09:12,480 - Heeft hij geen huis? - Ik heb hem wakker gemaakt. Hij zal binnenkort vertrekken. 101 00:09:25,967 --> 00:09:27,036 Nurcan! 102 00:09:29,887 --> 00:09:30,922 Nurcan! 103 00:09:33,647 --> 00:09:35,558 - Moeder? - Ja, ik ben het! 104 00:09:35,767 --> 00:09:38,361 Hoor je mij hier niet schreeuwen? Schaam je 105 00:09:38,567 --> 00:09:40,398 Wat heb je gekocht? 106 00:09:40,567 --> 00:09:46,324 Ik zag wat verse groenten bij de kruidenier. Ik dacht dat je ze voor de kinderen zou koken. 107 00:09:46,487 --> 00:09:48,955 - Kom langs voor een kopje koffie. - Dat doe ik niet. 108 00:09:49,127 --> 00:09:51,687 Die verdomde dokter zei dat ik moest lopen. Dus laat mij het doen. 109 00:09:51,887 --> 00:09:54,355 - Waarom heb je jezelf zo belast? - Het is niet zo zwaar. 110 00:09:54,607 --> 00:09:56,598 Ik ben nog steeds springlevend, weet je. 111 00:09:56,807 --> 00:09:58,638 - Hoe is het met je? De kinderen? - Prima. 112 00:09:58,967 --> 00:10:00,320 - De meisjes? - Het gaat allemaal goed. 113 00:10:00,607 --> 00:10:02,962 - Ilker? - Iedereen is in orde. 114 00:10:03,207 --> 00:10:07,439 Goed om dat te weten. Kook deze en zorg dat de kinderen te eten krijgen, wil je? 115 00:10:07,647 --> 00:10:10,684 - Denk je dat er kinderen thuis zijn? - Nietwaar? Het zijn geen kinderen voor jou. 116 00:10:10,927 --> 00:10:13,646 'Omdat je geobsedeerd bent door schoonmaken Dat is alles wat je doet. 117 00:10:14,007 --> 00:10:19,001 Houd op met ruzie met ze te maken. Stop met vechten, het is genoeg. 118 00:10:19,847 --> 00:10:24,716 Laat ze zijn. Je kookt wat eten en laat ze het opeten, oké? 119 00:10:24,927 --> 00:10:27,521 Houd op met het schoonmaken van het huis. Ik ben het zat. 120 00:10:27,767 --> 00:10:28,802 - Oké? - Heel goed. 121 00:10:28,967 --> 00:10:31,322 - Ik ben weg. - Houd je goed. 122 00:10:54,367 --> 00:10:55,846 - Ik heb de e-mail verzonden. - Wat? 123 00:10:56,047 --> 00:10:57,765 Ik heb de PAK-monsters naar uw post gestuurd. 124 00:10:57,927 --> 00:11:00,521 Alle iconen zijn geweest ingevoegd zoals we hadden afgesproken. 125 00:11:00,807 --> 00:11:03,037 We kunnen een afspraak maken als ze veranderingen willen. 126 00:11:03,207 --> 00:11:05,118 Oké. Ik neem bekijk ze even. 127 00:11:05,367 --> 00:11:07,642 - Iets doen vanavond? - Nee. 128 00:11:08,007 --> 00:11:10,999 Wat dacht je van een film? Emre neemt zijn vriendin naar de foto's. 129 00:11:11,247 --> 00:11:14,284 Hij nodigde mij ook uit. Het is om 19.30 uur als je wilt komen. 130 00:11:14,727 --> 00:11:15,523 Oké. 131 00:11:15,767 --> 00:11:17,723 - Tot ziens dan. - Oké. 132 00:11:26,407 --> 00:11:27,556 Hallo. 133 00:11:27,927 --> 00:11:30,680 Mama, luister, ik kom te laat vanavond naar huis komen. 134 00:11:31,167 --> 00:11:33,681 We ontmoeten vrienden van het kantoor. 135 00:11:34,087 --> 00:11:35,964 Nee, wacht niet tot ik eet. 136 00:11:37,927 --> 00:11:39,679 Oké. Ik ben terug voor middernacht. 137 00:11:40,927 --> 00:11:42,155 Ik spreek je later. 138 00:11:51,127 --> 00:11:53,004 - Ozge? -Ik ben het, moeder. 139 00:11:53,207 --> 00:11:55,675 Wacht even. Ik wil dat je naar de supermarkt gaat. 140 00:11:55,927 --> 00:11:58,999 Haal wat eieren, peterselie en wat zonnebloemolie. 141 00:11:59,527 --> 00:12:01,757 Waar wacht je nog op? Ga aan de slag. 142 00:12:02,287 --> 00:12:03,640 Ik ben uitgeput. 143 00:12:04,287 --> 00:12:07,916 Kon niet eens naar de winkel komen. Mijn rug doet me pijn. 144 00:12:08,367 --> 00:12:10,881 Ik zou nooit meer kunnen opstaan als ik ging zitten. 145 00:12:11,527 --> 00:12:12,755 Verdomd! 146 00:12:13,407 --> 00:12:17,764 Ozge! Bel je zus. Zeg haar dat ze naar huis moet komen. 147 00:12:17,967 --> 00:12:22,085 Vraag haar om een ​​loodgieter mee te nemen. Verdomde pijpen. In godsnaam! 148 00:12:22,527 --> 00:12:26,805 Van alle dagen moest het vandaag gebeuren. Ik ben al moe genoeg. Oh zot! 149 00:13:26,967 --> 00:13:28,798 Wacht even! Waar ga je denk je dat je gaat? 150 00:13:28,967 --> 00:13:29,956 Binnen. 151 00:13:30,127 --> 00:13:32,083 - Echt niet. Kom op. - Ik wil gewoon een biertje. 152 00:13:32,247 --> 00:13:34,636 Er is een identiteitscontrole. Ga maar verdwalen. 153 00:13:42,967 --> 00:13:43,763 Bedankt. 154 00:13:43,927 --> 00:13:45,883 - Tot ziens. - Doei. 155 00:15:53,807 --> 00:15:58,039 - Wat voor soort dans is dat? - Ik zeg je: dit is hoe hij het doet. 156 00:15:58,327 --> 00:16:00,397 - Dit is hoe ik het zal doen. - Ali! 157 00:16:00,687 --> 00:16:02,757 - Wat? - Kerel, ik moet weggaan. 158 00:16:03,007 --> 00:16:03,837 Waar naartoe? 159 00:16:04,087 --> 00:16:06,396 Ik realiseerde me net dat ik hier al een eeuwigheid ben. 160 00:16:06,527 --> 00:16:09,803 Nog niet zo lang en je moeder zal mij voorgoed eruit gooien. 161 00:16:11,567 --> 00:16:13,239 Maak je geen zorgen maat. Ze vindt het prima. 162 00:16:13,447 --> 00:16:17,076 Mijn broer stortte neer op zijn maat eeuwenlang. Ze zal het niet erg vinden. Houd op met piekeren. 163 00:16:17,687 --> 00:16:22,317 Stel je voor dat je moeder nu binnenkomt. We zouden dood zijn toch? 164 00:16:22,487 --> 00:16:25,763 - Er zijn duizend buikdanseressen... - Ze komt niet binnenstormen. 165 00:16:26,087 --> 00:16:28,203 Ze is bij mijn oom. Zal niet terug zijn vóór middernacht. 166 00:16:28,407 --> 00:16:30,398 - Waar is je vader? - Hij is in Italië. 167 00:16:30,567 --> 00:16:32,922 - Wat doet hij daar? - Onderweg. 168 00:16:33,527 --> 00:16:35,722 Op pad? Ik heb een enorme lading, kerel. 169 00:16:35,927 --> 00:16:37,918 Raad eens wat er is gebeurd bij de laatste Goztepe-wedstrijd. 170 00:16:38,087 --> 00:16:38,883 Wat? 171 00:16:38,927 --> 00:16:41,566 We juichen met mijn oude man. De politie komt. 172 00:16:41,727 --> 00:16:43,843 Begint ons te pakken te krijgen. Wat doet de oude man? 173 00:16:43,967 --> 00:16:46,276 Hij gaf de politie een kopstoot het dragen van een helm. 174 00:16:46,487 --> 00:16:47,522 Geen shit! 175 00:16:47,687 --> 00:16:49,723 - Zweer. - Echt niet man? 176 00:16:50,047 --> 00:16:52,845 Ik ga iets zeggen. Je zult het begrijpen. 177 00:16:53,047 --> 00:16:54,082 Oké. 178 00:16:54,727 --> 00:16:56,285 Hij vergat het. 179 00:16:57,247 --> 00:16:58,646 Trek aan zijn voet. 180 00:18:58,487 --> 00:18:59,636 Wat ben jij in godsnaam... 181 00:19:35,007 --> 00:19:37,840 mama. Schakel dat even uit. 182 00:19:38,207 --> 00:19:40,880 - Welkom. - Hoi. Schakel het uit. 183 00:19:41,767 --> 00:19:43,883 - Wat? - Even uitzetten? 184 00:19:45,967 --> 00:19:49,084 - Wat is er aan de hand, meisje? - Gefeliciteerd. 185 00:19:53,847 --> 00:19:57,078 Mijn liefste, waarom uitgeven Jouw geld aan cadeautjes? 186 00:19:57,807 --> 00:19:58,603 Open het. 187 00:19:58,847 --> 00:20:01,520 De vader van een vriend maakt ze. Gaf me een goede prijs, dus ik kreeg het. 188 00:20:02,207 --> 00:20:03,686 Laten we eens kijken wat het is. 189 00:20:06,767 --> 00:20:09,042 Hoe open je het? Ik heb het. 190 00:20:12,847 --> 00:20:14,439 Vond je het leuk? 191 00:20:16,007 --> 00:20:17,406 Ja, dat deed ik. 192 00:20:19,287 --> 00:20:23,678 Waar heb je de foto gevonden? Het was voor de verzekeringspolis. 193 00:20:24,407 --> 00:20:26,602 Laten we het hier plaatsen. 194 00:20:28,207 --> 00:20:30,038 Het zal er goed uitzien daar. 195 00:20:37,487 --> 00:20:43,005 Ozge, trek je uniform uit. Help me de tapijten schoon te maken. Kom op. 196 00:21:44,367 --> 00:21:46,597 - Ondergrondse opslagplaats? - Kelder. 197 00:21:47,607 --> 00:21:49,643 Mamma. Ben je niet aan het aankleden? 198 00:21:49,807 --> 00:21:51,320 - Nee. - Waarom? 199 00:21:55,007 --> 00:21:56,486 - Welkom. - Hoi. 200 00:21:59,367 --> 00:22:00,766 Je ziet er heel lief uit. 201 00:22:01,647 --> 00:22:04,605 - Mam, ben je nog niet klaar? - Nee. 202 00:22:05,687 --> 00:22:08,281 Kijk naar de tijd. Kom op, je maakt je nog maar net klaar. 203 00:22:09,207 --> 00:22:12,040 Waarom heb je het uitgeschakeld? Zet het aan. Het is de finale. 204 00:22:12,287 --> 00:22:14,642 Mam, daar waren we het niet over eens vanavond uit eten gaan? 205 00:22:14,807 --> 00:22:16,843 Vieren wij jouw verjaardag niet? 206 00:22:20,527 --> 00:22:21,755 Ozge, wat is er gebeurd? 207 00:22:30,087 --> 00:22:34,285 Mam, kijk, we zijn er allebei klaar voor. Trek iets aan en laten we gaan. 208 00:22:34,927 --> 00:22:36,246 Alleen? 209 00:22:44,647 --> 00:22:47,559 Jij, ik en Ozge. 210 00:22:49,687 --> 00:22:50,563 Echt niet. 211 00:22:51,047 --> 00:22:53,402 Wat met al die gekken in de straten. 212 00:22:54,127 --> 00:22:55,640 Ik ga niet. 213 00:22:57,887 --> 00:22:59,206 Zet de televisie aan. 214 00:24:12,247 --> 00:24:14,602 - Ilker? - Wat? 215 00:24:15,927 --> 00:24:17,918 Hebben ze je eruit gegooid? 216 00:24:28,327 --> 00:24:30,045 - Heb je geen huiswerk? - Nee. 217 00:24:30,487 --> 00:24:32,284 Zet wat thee, wil je? 218 00:24:48,727 --> 00:24:49,842 Slaap je? 219 00:24:50,207 --> 00:24:52,402 Ik wilde net in slaap vallen, bedankt! 220 00:24:52,887 --> 00:24:55,959 Er is thee. Een fris brouwsel Het is hoogstens een uur geweest. 221 00:24:56,247 --> 00:24:58,238 Mam, waar heb je het over. Kijk naar de tijd. 222 00:24:58,527 --> 00:25:01,724 Ik heb een presentatie bij de kantoor morgen. 223 00:25:02,767 --> 00:25:03,677 Prima. 224 00:25:03,927 --> 00:25:06,282 - Welterusten. - Jij ook. 225 00:25:23,847 --> 00:25:27,999 - Waar kijk je naar? - Kom zitten. Ik ben gewoon aan het zappen. 226 00:25:28,247 --> 00:25:30,044 Er is niets aan de hand. Komen. 227 00:25:32,047 --> 00:25:37,440 - Waar is dit op dit moment aan de hand? Een herhaling? - Kijk wat je wilt. Ik ben klaar. 228 00:25:39,167 --> 00:25:40,725 De aflevering van vorige week. 229 00:25:43,087 --> 00:25:48,480 - Is ze niet vermoord? - Zouden ze dat ooit doen? 230 00:25:48,887 --> 00:25:52,402 Ze zou vervangen worden als ze dat deden waren om haar te vermoorden. 231 00:25:57,087 --> 00:25:59,157 Leuke kostuums hebben ze. 232 00:26:01,687 --> 00:26:05,441 Kleed je aan, kleed je aan en ga naar buiten. Dat is alles wat ze doen. 233 00:26:15,687 --> 00:26:17,643 Laten we eens kijken wat er op de andere kanalen te zien is? 234 00:27:01,887 --> 00:27:04,276 - Klop even aan, wil je? - Ik heb geld nodig, zuster. 235 00:27:04,727 --> 00:27:06,046 Moeder bewaart het. 236 00:27:06,687 --> 00:27:08,803 Je weet dat ik blut ben. Ze wil geen cent geven. 237 00:27:08,967 --> 00:27:11,401 Ilker, ik zei dat mama het bewaart. Je weet dat ze mijn loon heeft. 238 00:27:11,567 --> 00:27:12,761 Ga van me af. 239 00:27:15,327 --> 00:27:16,316 Ilker! 240 00:27:16,767 --> 00:27:17,802 - Geef het terug. - Laat los! 241 00:27:18,087 --> 00:27:20,043 Houd op! Geef het terug. 242 00:27:22,487 --> 00:27:24,045 Godverdomme. 243 00:28:36,127 --> 00:28:37,162 Wie is het? 244 00:28:37,487 --> 00:28:38,681 Ik ben het. 245 00:29:09,527 --> 00:29:11,165 Halil is niet thuis. 246 00:31:18,487 --> 00:31:20,717 Hoe moet ik dat weten? Ik heb het niet gerepareerd. 247 00:31:21,967 --> 00:31:24,276 Prima! Dan zoek je zelf een loodgieter. 248 00:31:27,287 --> 00:31:30,563 Alsof ik alle loodgieters ken. Ik heb de eerste gestuurd die ik kon vinden. 249 00:31:33,007 --> 00:31:34,918 Fijne moeder. Oké! 250 00:31:47,247 --> 00:31:49,078 - Thee? - Is Ayse er niet? 251 00:31:49,447 --> 00:31:50,721 Ze negeert mij. 252 00:31:51,047 --> 00:31:53,117 Ik ben geen theedrinker, maar Als je aanbiedt, wil ik er één hebben. 253 00:31:53,367 --> 00:31:54,595 Heb dit. 254 00:31:55,327 --> 00:31:56,123 Bedankt. 255 00:31:56,327 --> 00:31:58,522 - Suiker? - Nee, ik gebruik geen suiker. 256 00:32:00,967 --> 00:32:02,036 Hoe is het met je? 257 00:32:02,487 --> 00:32:05,126 Oké. Wij hebben een pijp lekkage in huis. 258 00:32:05,367 --> 00:32:08,677 De loodgieter heeft rot werk gedaan. Nu moet ik hem vinden en het hem vertellen. 259 00:32:08,847 --> 00:32:13,762 Ik hoop dat hij komt. Als hij zijn verantwoordelijkheid neemt, tenminste. 260 00:32:14,847 --> 00:32:16,599 Ik ken wat loodgieterswerk. 261 00:32:23,367 --> 00:32:24,492 Dus als je het vanavond niet druk hebt... 262 00:32:24,527 --> 00:32:26,245 Zeker. Ik ben vrij. Ik zal kijk maar eens vanavond. 263 00:32:28,007 --> 00:32:28,883 Overeenkomst. 264 00:32:30,247 --> 00:32:31,680 Nou, bedankt daarvoor. 265 00:32:44,767 --> 00:32:46,200 - Ozge. - Ik ben het. 266 00:32:46,567 --> 00:32:48,125 Waarom ben je te laat vandaag? 267 00:32:48,367 --> 00:32:51,359 - We hadden repetitie. - Rechts. Ik vergat het. 268 00:32:52,527 --> 00:32:56,884 Het boodschappenlijstje is daar. Ga winkelen voordat je je uitkleedt. 269 00:32:57,607 --> 00:32:59,086 Open dit. 270 00:33:01,447 --> 00:33:04,405 Het lijkt erop dat je dat hebt gedaan geld om uit te spatten.? 271 00:33:04,807 --> 00:33:06,798 Waar open je hem? 272 00:33:10,407 --> 00:33:12,398 Maar je hebt er al een voor mij. 273 00:33:21,447 --> 00:33:24,519 - Oh jee, je hebt de foto veranderd? - Vind je het leuk? 274 00:33:26,607 --> 00:33:29,246 Ik doe. Die andere vond ik ook leuk. 275 00:33:30,007 --> 00:33:32,567 Kom hier, geef ons een knuffel. 276 00:33:34,927 --> 00:33:39,159 Mijn mooie dochter. Nu krijgen de boodschappen en zet dit op tafel. 277 00:33:39,847 --> 00:33:41,724 We hangen het later op. Het is leuk. 278 00:33:47,207 --> 00:33:48,356 Er zit een barst in. 279 00:33:48,607 --> 00:33:51,280 De boef heeft het nooit veranderd of oud materiaal gebruikt. 280 00:33:51,487 --> 00:33:53,921 - Het valt uiteen in mijn hand, Feride. - Is het ingewikkeld? 281 00:33:54,327 --> 00:33:57,444 Niet echt. Ik heb een nieuw stuk nodig en kom terug om het te vervangen. 282 00:33:57,687 --> 00:33:59,962 Tot die tijd volstaat dit. Het sanitair is echt oud. 283 00:34:00,527 --> 00:34:02,882 - Ik denk dat het volledig vernieuwd moet worden. - Ja. 284 00:34:03,367 --> 00:34:05,198 - Veel constructie en rommel... - Niet echt. 285 00:34:05,367 --> 00:34:07,642 Laten we dit eerst veranderen en de rest zien we later wel. 286 00:34:08,927 --> 00:34:11,202 Ik bedoel, ervan uitgaande dat je dat niet kunt loodgieter vinden. 287 00:34:11,487 --> 00:34:14,365 Ik ken loodgieterswerk. Aarzel niet om hulp te vragen. 288 00:34:14,727 --> 00:34:18,925 - Ik kom het doen wanneer je maar wilt. - Natuurlijk. Ik bedoel, bedankt. 289 00:34:20,567 --> 00:34:22,876 - Dit gaat naar de prullenbak. - Ja. 290 00:34:44,007 --> 00:34:45,440 Ik heb genoeg gehad. 291 00:34:59,367 --> 00:35:03,360 - Bedankt. We hebben je uitgeput. - Zeg het alsjeblieft niet 292 00:35:04,167 --> 00:35:06,761 Je zult het ermee moeten doen vanavond de badkamerkraan. 293 00:35:07,047 --> 00:35:09,845 Morgen ga ik langs bij de bouwmarkt om een vervanger te krijgen. 294 00:35:10,127 --> 00:35:13,324 - Ik kom 's avonds passen. - Laten we na het werk samen gaan. 295 00:35:13,727 --> 00:35:14,842 - Oké. 296 00:35:17,807 --> 00:35:19,001 Ik zou moeten gaan. 297 00:35:19,967 --> 00:35:22,037 Dank je en tot ziens. 298 00:35:28,927 --> 00:35:30,804 - Nogmaals bedankt. - Geen probleem. 299 00:35:39,367 --> 00:35:41,164 - Tot ziens. - Doei. 300 00:35:51,527 --> 00:35:53,597 Ilker! Ilker! 301 00:35:58,247 --> 00:36:00,477 Ik heb als een gek geschreeuwd. Ben je doof of zo? 302 00:36:00,647 --> 00:36:02,638 Sorry maat. Het zijn al deze auto's. 303 00:36:02,847 --> 00:36:05,441 - Prima. Wat doe jij hier? - Niets. Ik kwam een ​​vriend opzoeken. 304 00:36:05,567 --> 00:36:08,286 - Welke vriend? - Niets kerel, gewoon rondhangen. 305 00:36:08,567 --> 00:36:12,162 Luister, ik denk dat de politie Murat te pakken heeft en bemanning. Jij bent er ook niet geweest. 306 00:36:12,367 --> 00:36:13,641 Als er een plek is om rond te hangen... 307 00:36:13,847 --> 00:36:16,805 Zo is het niet. Hij is net verhuisd huis. We waren meubels aan het verhuizen. 308 00:36:17,007 --> 00:36:20,238 Fuck dat, ik dacht het ergste. Wat dan ook, kom naar school, maat. 309 00:36:20,447 --> 00:36:23,200 Blijf niet zo lang verdwijnen. Ik zie je later. 310 00:36:32,647 --> 00:36:35,957 Kom op, eet alsjeblieft een beetje. 311 00:36:37,487 --> 00:36:40,285 Je bent niets anders dan huid en botten. 312 00:36:40,767 --> 00:36:43,725 Wat is deze staat. Kom op, mijn jongen. 313 00:36:46,087 --> 00:36:48,282 Lieve God, geen enkele kans dat ik je zie... 314 00:36:48,527 --> 00:36:51,917 ...eet goed en groei op volwassenen zijn. Eet op. 315 00:36:53,887 --> 00:36:56,526 Ik weet niet wat je probleem is. Kom op. 316 00:36:57,847 --> 00:37:01,920 Kijk. Ilker, je eet niet. 317 00:37:03,207 --> 00:37:05,596 Wat is er aan de hand? Weer ruzie gehad met mama? 318 00:37:07,167 --> 00:37:11,206 Let niet op haar. Ze heeft angst problemen na verlaten te zijn... 319 00:37:11,607 --> 00:37:14,838 ...met 3 kinderen. Maar je bent een jonge man. 320 00:37:15,127 --> 00:37:16,765 Jij bent de man in huis. 321 00:37:17,487 --> 00:37:20,718 Ilker, verman jezelf. Je bent een sterke jongen. 322 00:37:21,007 --> 00:37:23,123 Er zijn dingen die met je aan de hand zijn. Wees verantwoordelijk. 323 00:37:23,807 --> 00:37:27,356 Jullie zijn nu allemaal volwassen. Geen kinderen niet meer in huis. Jullie zijn volwassenen. 324 00:37:28,087 --> 00:37:30,157 Oké? Kijk liefde. 325 00:37:30,647 --> 00:37:33,286 Dit is niet de manier. Het brengt je nergens. 326 00:37:33,607 --> 00:37:37,361 Je eet en zorgt goed voor jezelf. Jij bent verantwoordelijk voor het gezin. 327 00:37:37,567 --> 00:37:40,286 Jij bent het die voor ze zorgt. Oké? 328 00:37:42,007 --> 00:37:45,886 Dat is mijn jongen. Probeer mij te begrijpen, liefje. 329 00:37:46,607 --> 00:37:50,282 Kom op, eet alsjeblieft een beetje. Wees niet verdrietig. 330 00:37:50,727 --> 00:37:53,480 Ik zal er kapot van zijn als je huilt. 331 00:37:53,687 --> 00:37:59,284 Wees niet boos jongen. Het is het niet waard. Kom hier liefje. Kom naar mijn armen. 332 00:37:59,687 --> 00:38:07,367 Wees niet boos. Het is oké, er gebeuren dingen. Maak je moeder en zussen niet van streek. 333 00:38:07,607 --> 00:38:12,317 Sta sterk. Wees een goede jonge jongen dus ik heb er vrede mee. Oké? 334 00:38:13,847 --> 00:38:17,635 Ilker, mijn jongen. Wees niet boos. Wees niet boos. 335 00:38:34,247 --> 00:38:37,205 Je mist de maat. Zie die beweging... 336 00:38:37,407 --> 00:38:39,921 Je moet je voet hoger trekken. Daarom verlies je de beat. 337 00:38:40,047 --> 00:38:41,878 Anders is het hetzelfde. 338 00:38:42,287 --> 00:38:44,960 Nog een keer... 3-4 339 00:38:56,007 --> 00:38:58,123 Dat is alles, goed gedaan. Wacht op het ritme. 340 00:38:59,167 --> 00:39:02,557 Niet mokken, kom hier. Je bent een goede danser. 341 00:39:04,407 --> 00:39:06,637 Dat ben je echt. Goed gedaan. 342 00:39:07,367 --> 00:39:10,165 Kijk altijd vooruit, nooit aan je voeten. 343 00:39:10,527 --> 00:39:13,837 - Je komt toch? - Ja. Ik vertrek 2 uur eerder van mijn werk. 344 00:39:14,207 --> 00:39:16,482 Zou je niet gaan aan de slag met Gulaga? 345 00:39:17,047 --> 00:39:20,084 Als ik vroeg kan vertrekken Ik zal rennen om ze ook te pakken te krijgen. 346 00:39:20,367 --> 00:39:22,437 Als dat niet het geval is, zal de gootsteen moeten wachten nog een paar dagen. 347 00:39:22,607 --> 00:39:24,404 Wij zullen niet besmet raken zo snel, zullen we? 348 00:39:24,647 --> 00:39:25,716 Zus? 349 00:39:26,127 --> 00:39:28,960 Waarom dans je niet meer? Jij komt ook niet naar de club. 350 00:39:29,087 --> 00:39:30,236 Feride! 351 00:39:31,967 --> 00:39:33,525 Alsof er tijd is. 352 00:39:34,287 --> 00:39:35,242 Kom op, sta op. 353 00:39:36,527 --> 00:39:37,801 Oefenen, 3-4... 354 00:39:56,247 --> 00:39:59,683 Goed gedaan kinderen. Dat was leuk. Ik wil hetzelfde op de dag van de voorstelling. 355 00:39:59,967 --> 00:40:03,118 Pak nu je spullen en ga backstage. We gaan ons snel klaarmaken... 356 00:40:06,647 --> 00:40:10,242 Collega's, ik verwacht iedereen te zien om 19.00 uur voor de bijeenkomst. 357 00:40:33,407 --> 00:40:34,522 Ja? 358 00:40:35,887 --> 00:40:37,525 Hoe bedoel je, ik kan niet komen? 359 00:40:39,367 --> 00:40:42,962 Hoe verwacht je dat ik alleen ga? Ik weet de weg naar school niet. 360 00:40:44,207 --> 00:40:46,562 Ik wacht op je. Ook klaarmaken... 361 00:40:46,847 --> 00:40:48,917 Ik zal je aanwijzingen geven. 362 00:40:50,087 --> 00:40:52,442 Het is een enkele bus toch maar naar Lozan Square rijden. 363 00:40:52,767 --> 00:40:55,918 Ik kan uitleggen hoe ik er te voet kan komen, als u liever wandelt. 364 00:40:56,327 --> 00:40:59,364 Als je niet gewoon op een bus stapt Montro-plein... 365 00:40:59,927 --> 00:41:05,320 Mama luister. Stap op een bus vanuit Montro. Mam, ik zei elke bus. Luister naar mij! 366 00:41:09,647 --> 00:41:13,117 Mam, alle bussen gaan die kant op. Dat zal wel zo zijn hoe dan ook uitstappen bij de laatste halte. 367 00:41:13,407 --> 00:41:15,477 Je kent het Montro-plein. Daar... 368 00:41:19,567 --> 00:41:21,285 Luister, verlaat het huis... 369 00:41:22,407 --> 00:41:25,365 - Steek de weg over. - Waarom heb je mij dit niet eerder laten weten? 370 00:41:25,687 --> 00:41:27,598 Waarom wachten om het mij te vertellen? 371 00:41:28,327 --> 00:41:29,555 Welke taxi? 372 00:41:29,927 --> 00:41:35,399 Weet je hoeveel het gaat kosten? Wij hebben het geld niet. 373 00:41:36,367 --> 00:41:38,517 Ik weet niet hoe ik ergens moet komen. 374 00:41:39,767 --> 00:41:43,237 Ik ben een idioot. Je moeder is een mislukkeling. 375 00:41:43,567 --> 00:41:46,320 Ik kom niet. Verdomme. 376 00:43:49,327 --> 00:43:50,476 Broer! 377 00:43:51,567 --> 00:43:53,558 - Ja! Wie nog meer? - Wanneer ben je gekomen? 378 00:43:53,767 --> 00:43:56,201 - Ik heb je niet gezien. - Het is 15-20 minuten geleden. 379 00:43:59,567 --> 00:44:01,523 Ik heb één fout gemaakt. Heb je het gemerkt? 380 00:44:02,127 --> 00:44:03,606 Alleen het einde gehaald. 381 00:44:03,847 --> 00:44:06,407 - Vond je het leuk? - Ik weet niet waar het over gaat. 382 00:44:06,647 --> 00:44:09,480 - Ik zal het je leren. - Waarom zou ik? 383 00:44:10,287 --> 00:44:11,845 Mijn zus heeft 6 jaar gedanst. 384 00:44:12,087 --> 00:44:16,319 Denk aan de bruiloft van Gokce. De dans die ze daar deden was geweldig. 385 00:44:16,487 --> 00:44:18,205 Wat voor bedrijf heb ik met bruiloften? 386 00:44:18,487 --> 00:44:20,079 Jij kwam naar die bruiloft. 387 00:44:22,087 --> 00:44:23,645 Pa stond erop. 388 00:44:47,407 --> 00:44:49,637 - Goedenavond - Goedenavond. 389 00:45:12,607 --> 00:45:17,761 Moeten we een ander model krijgen of vasthouden aan een meer conventionele? 390 00:45:19,847 --> 00:45:21,565 Wat is dit in vredesnaam? 391 00:45:22,607 --> 00:45:25,121 Wauw! Gebogen afvoerpijp. 392 00:45:25,487 --> 00:45:28,445 Vergeet het maar, te duur. 393 00:45:29,007 --> 00:45:30,235 Dit zal het werk doen. 394 00:45:30,407 --> 00:45:34,195 - Het is leuk. Zulke dingen belasten je niet. - Het is een soort hobby voor mij. 395 00:45:34,487 --> 00:45:36,717 Ik zorg voor de familie loodgieterswerk. 396 00:45:37,847 --> 00:45:39,200 Ik heb geen idee. 397 00:45:41,527 --> 00:45:42,960 Dat is niet nodig. 398 00:45:47,007 --> 00:45:50,682 Zoek iemand die dat wel doet. En je hoeft het helemaal niet te weten. 399 00:46:00,247 --> 00:46:01,600 Dit is voldoende. 400 00:46:50,087 --> 00:46:52,362 - Ben je klaar met het opruimen van je kamer? - Ja. 401 00:46:52,927 --> 00:46:55,043 Zorg dat je het hier niet koud krijgt. Ik zal het doen. 402 00:46:55,247 --> 00:46:58,922 Er zijn nog maar een paar stuks over. Je gaat de kamer van llker binnen. 403 00:46:59,327 --> 00:47:01,363 Het kost je de rest van de dag. 404 00:47:03,407 --> 00:47:04,806 Mama kan Ik heb een woord? 405 00:47:05,167 --> 00:47:08,239 Geen tijd voor een praatje? Er is een hoop werk te doen. 406 00:47:08,567 --> 00:47:11,684 Je zei dat het bijna klaar was. Kom op, we maken het later wel af. 407 00:47:11,847 --> 00:47:14,600 - Wacht even. - Mam, hang dat op en kom binnen. 408 00:47:24,967 --> 00:47:26,798 Mijn rug, mijn rug. 409 00:47:27,247 --> 00:47:31,604 Je overdrijft en klaagt dan. De dokter zei dat je het rustig aan moest doen met je rug. 410 00:47:31,847 --> 00:47:34,281 Dan kan de dokter komen om het huiswerk te doen. 411 00:47:34,607 --> 00:47:36,040 De klusjes houden nooit op. 412 00:47:41,087 --> 00:47:42,918 Wat wilde je zeggen? 413 00:47:43,607 --> 00:47:45,279 Moet ik crème op je rug smeren? 414 00:47:46,607 --> 00:47:48,404 Vertel het me gewoon. Ik heb dingen te doen. 415 00:47:53,567 --> 00:47:55,398 Mam, Gulaga heeft ten huwelijk gevraagd. 416 00:48:04,127 --> 00:48:05,321 Ik accepteerde. 417 00:48:32,167 --> 00:48:33,919 Is hij niet afgestudeerd aan de middelbare school? 418 00:48:34,847 --> 00:48:36,519 Welk verschil maakt het? 419 00:48:37,327 --> 00:48:39,522 Je zult ongelukkig zijn. Dat is het uitgangspunt. 420 00:48:40,607 --> 00:48:44,759 - Tot nu toe zei je dat hij een goede man was. - Ik zei niet dat hij slecht was. 421 00:48:47,127 --> 00:48:48,446 Hij is niet voor jou. 422 00:48:49,527 --> 00:48:53,440 Ik denk er anders over. We zijn van plan om volgende maand te verloven. 423 00:48:54,567 --> 00:48:57,206 Bruiloft in de zomer. Net genoeg tijd om voor te bereiden. 424 00:48:58,487 --> 00:49:02,082 Wat is de haast? Hoe oud ben je? 425 00:49:06,287 --> 00:49:07,720 32 moeder. 426 00:49:20,287 --> 00:49:21,606 - Wat is er? - Prima 427 00:49:21,887 --> 00:49:23,798 - Kom je vandaag op mijn verjaardag? - Wat? 428 00:49:24,127 --> 00:49:25,003 Geboorte... 429 00:49:25,327 --> 00:49:27,124 Je bent het vergeten, nietwaar? 430 00:49:27,367 --> 00:49:30,882 - Kerel, ga daar vandaan. - Je moet komen. 431 00:49:31,127 --> 00:49:33,846 Je gaat mijn reet redden. Mama vindt je leuk, man. 432 00:49:34,247 --> 00:49:38,525 Ze zal niets zeggen als je bij mij bent. Ze staat erop dat we het thuis vieren. 433 00:49:38,767 --> 00:49:41,600 Natuurlijk probeert ze het te controleren mijn maten eruit. 434 00:49:42,127 --> 00:49:45,005 Je moet komen. Geen last-minute verdwijnen. Ik ben weg. Tot snel. 435 00:49:51,047 --> 00:49:58,607 Gefeliciteerd met je verjaardag Halil. Gefeliciteerd. 436 00:49:58,642 --> 00:50:03,522 Gefeliciteerd. 437 00:50:13,367 --> 00:50:15,039 Ik zal een foto van jullie allebei maken. 438 00:50:21,567 --> 00:50:23,205 Kom op, laten we er een nemen met iedereen erin. 439 00:50:23,487 --> 00:50:28,163 Iedereen bij elkaar. Neem het, kerel. Kom op deze manier dichtbij man. 440 00:50:28,527 --> 00:50:32,156 - Maak de foto. Hé kerel, kom op. - Geen vingers. Doe het. 441 00:50:32,527 --> 00:50:34,279 Kalmeren. Geen vingers. 442 00:50:41,127 --> 00:50:42,765 Je komt de laatste tijd niet meer. 443 00:50:43,767 --> 00:50:47,840 - Schoolwerk. - Je zou hier kunnen werken. 444 00:50:49,447 --> 00:50:50,402 Mamma. 445 00:50:50,767 --> 00:50:52,997 - Mensen hebben dorst van binnen. - Waarom wachten? 446 00:50:53,247 --> 00:50:56,637 Kom zelf het water halen. Moet ik hier alles doen? 447 00:51:13,687 --> 00:51:15,598 Over een uur zijn we hier weg, baas 448 00:51:16,007 --> 00:51:17,679 - Waarheen? - Wat bedoel je? 449 00:51:17,887 --> 00:51:21,766 We kunnen het niet vieren als baby's. Firat heeft een uitstekende "verrukking". 450 00:51:22,567 --> 00:51:23,556 We zullen zien. 451 00:51:24,007 --> 00:51:25,520 We zullen zien? Gaat het? 452 00:51:25,727 --> 00:51:28,195 - Het gaat goed met me. - Houd jezelf bij elkaar, man. 453 00:51:28,567 --> 00:51:29,966 Oké. We zullen zien. 454 00:51:30,207 --> 00:51:31,037 - Halil. - Wat? 455 00:51:31,087 --> 00:51:33,726 - Is dit een begrafenis? Koop wat muziek. - Oké, oké. 456 00:51:46,327 --> 00:51:48,921 - Dit komt op 1,25. - Ik wil ook 2 kilo appels hebben. 457 00:51:49,127 --> 00:51:50,276 Je hebt gelijk. 458 00:51:50,807 --> 00:51:52,843 Wat dacht je van een heerlijk frisse bloemkool? 459 00:51:53,247 --> 00:51:55,715 - Waarom niet. De mensen thuis vinden het leuk. - Komt eraan. 460 00:52:07,767 --> 00:52:08,836 Wat ben je aan het doen? 461 00:52:09,167 --> 00:52:11,158 Waarom mij slaan? Ik maakte maar een grapje? Stop of ik sla je. 462 00:52:11,407 --> 00:52:12,362 - Sla mij dan. - Ik zal. 463 00:52:12,527 --> 00:52:15,280 - Hoi! Wat is daar aan de hand? - Hij is mijn vriend. 464 00:52:17,407 --> 00:52:19,159 - Wie is hij verdomme? - Een vriend. 465 00:52:19,447 --> 00:52:22,803 Wat voor soort vriend is dat? Wat doe je hier zo laat? 466 00:52:23,007 --> 00:52:24,918 Geen brood in de winkel. Ik zoek er een paar... 467 00:52:25,927 --> 00:52:27,804 Goed, laten we samen gaan. 468 00:52:31,087 --> 00:52:32,361 Zus gaat trouwen. 469 00:52:38,527 --> 00:52:40,757 - Kun je niet een keer op de deur kloppen? - Ga je trouwen? 470 00:52:40,967 --> 00:52:43,435 - Heeft moeder het je verteld? - Ben je het of ben je het niet? 471 00:52:43,687 --> 00:52:45,678 Hopelijk. 472 00:52:46,767 --> 00:52:48,997 Maak me niet boos, luister. 473 00:52:49,767 --> 00:52:51,837 We gaan niet ver. We zijn slechts één telefoontje verwijderd. 474 00:52:52,007 --> 00:52:54,043 Ik zal nog steeds voor je zorgen. 475 00:52:55,367 --> 00:52:56,322 Ilker 476 00:52:58,127 --> 00:53:02,200 Luister. Jij hebt de leiding van het huis. Oké? 477 00:53:02,447 --> 00:53:07,521 Houd op met het praten van onzin en het verwarren van mensen. Ik ben hier. Ik kan voor jullie allemaal zorgen. 478 00:53:08,567 --> 00:53:11,479 Niemand draagt ​​uw voogdij over. Jullie zijn helemaal van mij om voor te zorgen. 479 00:53:11,647 --> 00:53:13,126 De erfenis van je vader. 480 00:53:25,047 --> 00:53:26,400 Giet het water. 481 00:53:59,567 --> 00:54:02,684 - Ja? - Goedeavond. 482 00:54:03,007 --> 00:54:04,520 - Avond. - Wie is het? 483 00:54:04,807 --> 00:54:05,922 Een jonge kerel. 484 00:54:06,087 --> 00:54:10,763 - Ilker? Ilker, Halils vriend. - Welkom, zoon. 485 00:54:11,087 --> 00:54:15,080 Halils vader is vandaag teruggekomen van zijn reis. We gaan naar familie voor het avondeten. 486 00:54:15,487 --> 00:54:19,878 Halil is in Firat. Ze zeiden dat ze dat zouden doen zet het feest daar voort. 487 00:54:21,647 --> 00:54:23,478 Rechts! Ik vergat het helemaal. Ik ga daarheen. 488 00:54:23,647 --> 00:54:25,877 We gaan net weg. We zetten je daar af. 489 00:54:26,247 --> 00:54:28,397 - Alsjeblieft, doe geen moeite. - Geen probleem. 490 00:54:28,647 --> 00:54:30,239 Laat mij gewoon mijn schoenen aandoen. 491 00:54:31,207 --> 00:54:32,879 - Welk paar? - De zwarte. 492 00:54:34,167 --> 00:54:35,486 Prima, draag ze. 493 00:54:37,807 --> 00:54:41,561 Het is niet eenvoudig om op te voeden goede kinderen vandaag. 494 00:54:42,287 --> 00:54:44,642 God heeft zijn zegeningen over ons. 495 00:54:44,967 --> 00:54:50,360 Waarom werk ik zo hard? Voor de kinderen. Ik ga voor twee weken naar Italië. 496 00:54:50,607 --> 00:54:54,316 Dan nog een weekje naar Duitsland. Maar, voor wat? Zo groeien de kinderen op tot goede mensen. 497 00:54:54,567 --> 00:54:59,322 Ik zal niet oneerlijk zijn tegen Halil, hij is goed. Maar zijn broer Emre is een spelbreker. 498 00:55:29,007 --> 00:55:32,079 - Kom je naar boven? - Nee. Ik moet morgen nog werken. 499 00:55:32,247 --> 00:55:34,283 Heel goed. Fijne nacht. 500 00:55:54,247 --> 00:55:56,442 - Zie je morgen. - Tot snel. 501 00:57:18,327 --> 00:57:21,080 Dit is dood, rol er nog een, wil je? 502 00:57:25,087 --> 00:57:28,045 - Geen sigaretten meer. - Wat? 503 00:57:29,127 --> 00:57:30,640 Je krijgt wel een maatje. 504 00:58:22,287 --> 00:58:23,356 Vader! 505 00:58:24,447 --> 00:58:25,277 Vader! 506 00:58:25,967 --> 00:58:28,197 Vader! Vader! 507 00:58:29,127 --> 00:58:30,640 Houd op! Vader! 508 00:58:33,727 --> 00:58:35,797 Vader! Stop! 509 00:58:37,007 --> 00:58:39,646 Vader! Vader! 510 00:59:32,607 --> 00:59:34,120 Ik kan niets voor haar doen. 511 00:59:34,287 --> 00:59:36,482 Ze heeft niet goed voor zichzelf gezorgd. Ze is al geopereerd. 512 00:59:36,647 --> 00:59:37,602 Ze heeft overgewicht. 513 00:59:37,807 --> 00:59:41,595 Vet rond de afvalstoffen is niet gunstig. Het verhoogt de druk op de onderrug. 514 00:59:43,527 --> 00:59:44,880 Dus wat doen we? 515 00:59:45,447 --> 00:59:49,235 Ik zal geen nieuwe operatie aanbevelen. Ze moet doorgaan met fysiotherapie... 516 00:59:49,847 --> 00:59:51,439 .. en 3 maanden op haar rug rusten. 517 00:59:51,967 --> 00:59:54,356 Geen onnodige fysieke activiteit, oké? 518 01:00:06,847 --> 01:00:10,123 Mijn ouders, ooms, tantes. Ze zijn allemaal onderweg. 519 01:00:10,447 --> 01:00:13,484 Het is een reis van 15 uur. Ze moeten nu halverwege zijn. 520 01:00:14,087 --> 01:00:17,079 Ik kan ze echt niet oproepen om uitstel te geven... 521 01:00:21,407 --> 01:00:22,886 Laat me met moeder praten. 522 01:00:36,367 --> 01:00:39,040 De dokter zei jou moest 3 maanden op uw rug rusten. 523 01:00:39,287 --> 01:00:41,960 Hoe kan ik zo lang blijven liggen? Er is zoveel te doen. 524 01:00:42,127 --> 01:00:45,199 - Je hebt het nog steeds over huishoudelijk werk. - Jouw verloving? 525 01:00:49,047 --> 01:00:54,121 Je hebt vanaf je geboorte pech gehad. Altijd een donkere wolk boven je. 526 01:00:55,447 --> 01:00:58,598 Gods wil waarschijnlijk. Weet niet waarom. Het is gewoon hoe je bent. 527 01:01:01,927 --> 01:01:05,397 Kijk, nu is de verloving ook voorbij. 528 01:01:20,007 --> 01:01:25,286 Moge God je geluk schenken. Ik heb dit afgesneden lint, maar je houdt het je hele leven geknoopt. 529 01:01:25,647 --> 01:01:29,765 - Wees blij. Wees aardig voor elkaar. - Dank u, oma. 530 01:01:33,767 --> 01:01:34,836 Moge God je geluk schenken. 531 01:01:35,167 --> 01:01:37,123 - Het allerbeste. - Bedankt. 532 01:01:37,367 --> 01:01:39,642 - Heb een lang en gelukkig huwelijk. - Hopelijk. 533 01:01:39,927 --> 01:01:43,522 - Mijn zoon, moge je geluk voor altijd zijn. - Met Gods zegeningen. 534 01:01:57,767 --> 01:01:59,485 Veel geluk 535 01:02:01,847 --> 01:02:03,644 - Amen, amen. - Succes. 536 01:02:07,087 --> 01:02:08,918 - Waar is Ilker? - Weet ik niet. 537 01:02:09,647 --> 01:02:12,878 Sorry, je blijft met alles zitten. Laat mij de woonkamer even ontruimen. 538 01:02:13,527 --> 01:02:15,961 Ik ga stofzuigen zodra ik terug ben morgen van het werk. 539 01:02:16,087 --> 01:02:17,884 Laten we niet iedereen zo laat wakker maken. 540 01:02:18,287 --> 01:02:21,802 - Wil je iets moeder? - Het lijkt erop dat je gek was op een echtgenoot. 541 01:02:37,527 --> 01:02:39,563 Ozge! Raak ze niet aan. 542 01:04:17,847 --> 01:04:19,166 - Oma? - Ja. 543 01:04:19,367 --> 01:04:21,358 - Wanneer verschenen deze vlekken? - Vlekken? 544 01:04:22,127 --> 01:04:27,076 Ze komen met ouderdomslieveling. Ik ben nu oud, dus daar zijn ze. Zien? 545 01:04:27,807 --> 01:04:28,922 Er valt niets te doen. 546 01:04:29,727 --> 01:04:34,960 - Hoe ging mama vandaag alleen? - Ze is geen kind? 547 01:04:35,487 --> 01:04:39,162 Ze is in hemelsnaam volwassen. Ze krijgt op de bus en stapt uit bij Konak Square. 548 01:04:39,407 --> 01:04:43,036 Stapt op de veerboot en gaat naar de andere kant. Je zus is nu getrouwd. 549 01:04:43,327 --> 01:04:45,761 Ze moet leren omgaan met het leven. 550 01:04:46,447 --> 01:04:48,517 Zus gaat misschien niet trouwen. Misschien laat ze het idee vallen. 551 01:04:48,647 --> 01:04:54,756 De knoop is gelegd. We hebben haar niet gedwongen. Geen weg meer terug. Het huwelijk is het volgende. 552 01:04:55,247 --> 01:05:01,163 Ik heb het je moeder verteld. Ze verlaat het huis in een trouwjurk en komt terug... 553 01:05:01,487 --> 01:05:05,765 ...in een kist. Ik zal het je zus vertellen hetzelfde. Dit is de enige manier. 554 01:05:08,647 --> 01:05:10,365 - Oma? - Ja, Ozge? 555 01:05:10,647 --> 01:05:12,160 Wat ben je aan het doen? 556 01:05:13,127 --> 01:05:15,925 Dit is de pudding van Noach. Het is de bijzondere tijd van het jaar. 557 01:05:16,167 --> 01:05:18,886 Ik zal deze maken en er een paar voor je maken. 558 01:05:19,167 --> 01:05:22,204 Je moeder misschien niet dus ik zal er een paar maken. 559 01:05:22,687 --> 01:05:24,086 Is dat oké, schat? 560 01:05:45,767 --> 01:05:48,327 Dit is sowieso de laatste halte mevrouw. 561 01:05:53,767 --> 01:05:56,725 Het is slecht. 5 vingers gebroken. 562 01:07:00,087 --> 01:07:03,397 - Pardon. Deze kant op. - Gebruik alstublieft de juiste poort mevrouw. 563 01:07:48,167 --> 01:07:50,522 Gaat het? 564 01:07:54,247 --> 01:07:55,726 Ja, ik ben haar dochter. 565 01:07:57,527 --> 01:07:58,755 Waar? 566 01:08:01,607 --> 01:08:03,006 Oké, welk ziekenhuis? 567 01:08:04,727 --> 01:08:05,557 Prima. 568 01:08:05,767 --> 01:08:08,122 Oké. Ontzettend bedankt. Bedankt. 569 01:08:17,527 --> 01:08:21,042 - MC yoa/c reparateur MC... - Hallo. 570 01:08:22,647 --> 01:08:24,080 Wat is er? 571 01:08:26,447 --> 01:08:28,438 Wat wil je? Houd het kort. 572 01:08:30,367 --> 01:08:31,356 Zus, ik hang op, oké. 573 01:08:31,527 --> 01:08:33,165 Doe dat niet! Ilker. 574 01:08:51,767 --> 01:08:54,998 - Dat had je niet moeten doen. - Zeg het alsjeblieft niet eens. 575 01:08:55,487 --> 01:08:58,524 - Vond Feride het niet de moeite waard om te komen? - Ze was in vergadering. 576 01:08:58,847 --> 01:09:02,522 Haar ontmoetingen eindigen nooit. Weet het niet wat we zullen doen als ze manager wordt. 577 01:09:02,727 --> 01:09:06,925 Ze slaapt op kantoor. Jij zult degene zijn die lijdt. 578 01:09:08,167 --> 01:09:10,476 Je zult geluk hebben haar thuis te vinden. 579 01:09:12,287 --> 01:09:13,720 Dat zien we later wel, moeder. 580 01:09:17,607 --> 01:09:19,643 Je moeder zal ook verbaasd zijn. 581 01:09:20,287 --> 01:09:22,562 Ze komt af en toe op bezoek... 582 01:09:23,447 --> 01:09:28,237 ...en geen bruid thuis vinden. Jouw mensen Ik ben niet gewend aan een werkende vrouw. 583 01:09:29,047 --> 01:09:31,117 Ze zal medelijden met je krijgen. 584 01:09:32,927 --> 01:09:36,124 Mijn moeder zal alleen maar goede woorden hebben voor haar, zolang ik maar gelukkig ben. 585 01:09:36,807 --> 01:09:40,686 Ik ben blij. Dus dat zou ik niet doen zorgen maken over deze dingen. 586 01:10:04,647 --> 01:10:07,480 Wat rook je? Wat is het in godsnaam? 587 01:10:07,767 --> 01:10:10,486 - Wat ben je aan het doen? Gekke teef. - Waar bewaar je die rommel? 588 01:10:10,687 --> 01:10:12,757 Denk je dat ik het niet zal vinden? Zeg eens! - Ben je het kwijt? 589 01:10:12,967 --> 01:10:17,245 Wat is het? Waar word jij high van? Verdomme jij. Waar ben je verslaafd aan? 590 01:10:17,407 --> 01:10:23,516 Godverdomme. Ik heb het gehad met jou. 591 01:10:23,967 --> 01:10:27,118 Met jou... dit huis... Ik heb het net gehad met jullie allemaal. 592 01:10:29,407 --> 01:10:32,285 Is dit hoe je mij helpt? 593 01:10:34,927 --> 01:10:37,964 Is dit uw begrip van ondersteuning? 594 01:10:45,247 --> 01:10:47,317 Ik ben uitgeput. 595 01:10:47,567 --> 01:10:50,639 Over wie van jullie moet ik me zorgen maken? 596 01:10:51,887 --> 01:10:55,243 Met wie moet ik het eerst omgaan? 597 01:11:01,487 --> 01:11:03,717 Red mij hiervan. 598 01:11:04,247 --> 01:11:06,363 Help mij Ilker. 599 01:11:10,167 --> 01:11:12,556 Ilker, red mij, help mij. 600 01:13:49,607 --> 01:13:51,996 Oké kinderen. Maak de dansvloer vrij. 601 01:13:53,887 --> 01:13:55,798 Nu, beste gasten, welkom allemaal. 602 01:13:56,247 --> 01:14:00,365 Wij hopen dat u een geweldige avond zult hebben. 603 01:14:03,487 --> 01:14:08,402 Wij vragen de bruidegom dit niet te doen aanstoot nemen of boos worden. 604 01:14:09,447 --> 01:14:12,519 Zoals je de familie van de bruid kent staat voorop in onze tradities. 605 01:14:12,807 --> 01:14:19,360 Dus nodigen we de bruid en haar broers uit en zussen om de Harmandali-dans te doen.